banner108

19 Ekim 2019 Cumartesi

Derik te Muhtarlar Günü kutlandı
ABD ve Türkiye'den harekata ilişkin... Cumhurbaşkanı Erdoğan, ABD Başkan... Milli Savunma Bakanlığı'ndan Barış... Dicle Elektrik'ten Kırsal Alanda... Cumhurbaşkanı Erdoğan, 'Barış... Erdoğan,'Türk Silahlı Kuvvetleri'miz,... Beşiktaş Çarşı Gurubu Mardin de Öğrencilere... Mardin'den Rize'ye uzanan Sevgi... Mardin'imizin 2040 Yılı İçmesuyu... Dicle Elektrik'te Kış Mesaisi 2019 Yılı Hac Ön Kayıtları Başladı... Aydoğan Büyükşehir Adaylığını... Dicle Elektrik'ten Sahada Çalışan... Çocuklar için göz tarama çağrısı Trabzon'da 'Bulgur Festivali'...
Demirkaya,"Türkiye hem masadan hem de... Vali Yaman,'Hiç kimsenin toprağında... PKK/YPG'nin saldırısında hayatını... Mardin Valiliği'nden Taşlıca Saldırısı... Mardin'in sınıra yakın ilçelerinde... Bakan Soylu: Mardin'e 300 havan mermisi... Demirkaya; 'İlçemin Sorunlarını... Mardin'de 'Hayvanları Koruma... Mardin merkezli FETÖ operasyonu: 6 gözaltı. Demirkaya: Mardin Neden Bir Venedik Olmasın? Dicle Elektrik,Borçlu birliklere elektrik... Kızıltepe Umut Kervanı,öğrencilere... Değer;'Hep Birlikte Teröre Ve İhanete... Eğitim-Bir-Sen Aşure Etkinliği Düzenledi. Mardin'deki sokağa çıkma yasağı...
'Bırakın ilacı ekmek alacak paramız... 12 aylık bebeğe böbrek taşı ameliyatı Gürpınar Kızıltepeli Çiftçilerin... Yaşlı kadının organları 3 kişiye... Dicle, Mardin'de Elektrik Hatlarını... Mardin'de seyir halindeki otomobil... Artuklu Belediyesi Hollanda'ya Sunmuş... Artuklu Belediyesi,' Gençler, umuttur,... Mardin'de Bir İlk: İşçi Alımı... Artuklu ve Kızıltepe'de Dilenci... Artuklu'da Elektrik Kesintisi Yapılacak Kadınlara ‘Bulaşıcı Hastalıklar'... Artuklu Belediyesi Futsal Takımı 2 Kupa... Artuklu Belediyesi Görme Engelliler Takımı... Artuklu'da Zabıta Müdürlüğü...
Kızıltepe Belediyesi Şehir Kütüphanesi... Kızıltepe Belediyesi Temizlik Araç... TIR'ın çarptığı yaşlı adam... Aşiretler arasındaki 28 yıllık kan... Kızıltepe'de icazet merasimi Kızıltepe KaymakamI ÇAM'dan Hastane... Çiftçi dertli: Pamuk fiyatları dibe... Kazada vefat eden 4 kardeş yan yana toprağa... Kaymakam ÇAM 'dan Esnaf Ziyareti Tarihi İpekyolu'nda çocuk kaçırma... Vali Mustafa Yaman: Kızıltepe tozdan... Otomobilin çarptığı lise öğrencisi... 'Hayat Namazla Güzeldir” Kızıltepe Halk Eğitim Merkezinden Büyük... Yöresel Tatlar ve Dobelan Derneği Aşure...
Valilik: Nusaybin'e yönelik saldırıda... Nusaybin'e peş peşe havan topları... Alev alan araç hurda yığınına döndü Nusaybin'de bulunan patlayıcı imha... Nusaybin'de Kaçağı Önleyen 87... Askeri aracın geçişi sırasında patlama İçme suyu şebekesi patladı Odabaş, Küçük Kızın Hayalini Gerçekleştirdi Dicle Elektrik'ten Nusaybin Çiftçisine... Nusaybin'de Uyuşturucu Operasyonu:... Ortaokul Öğrencileri Kızıltepe Spor... Türkiye'de İlk Kez Nusaybin'de... Mardin Nusaybin'de sokağa çıkma... Nusaybin'de 3 Bin Kardeş Aileye... AK Parti Teşkilatı Nusaybin ilçesini...
Berfin Ve Meryem'in Yüzünü Dicle... MARSU Midyat'ta Devam Eden Çalışmaları... Ak Partili'lerden Midyat Esnafına... Kuzey Kürdistandan Derik'e Baş... Midyat'ta Umre Kafilesi Dualarla... Midyat Arap Arap Derneği Kapatılıyor Midyat'da Êzidîler İçin Destek... Derik'te Zeytin Yağı İle Sabun... Mardin'de yaşlı bir kadının cesedi... Midyat'taki kampa ilk mülteci kafilesi... İlk Mıhallemice Ders Zili Çaldı Çuhadar: 'Barış için Eller Kanlı...
Derik te Muhtarlar Günü kutlandı Derik Belediyesinden Sokak Hayvanlarına... Derik te 530 Öğrenci aynı anda Öğretmenleriyle... Derik Belediyesinden İhtiyaç Sahiplerine... İki Aile arasındaki husumet barışla... Derik'te 25 kadın Bal Paketleme... Ak Parti Mardin Milletvekili Cengiz Demirkaya... Şehit Kaymakam Muhammet Fatih Safitürk'ün... Derik'te 15 Temmuz Demokrasi ve Milli... Derik'te 15 Temmuz şehidi kabri... Derik Kaymakamı Kafkas,Derik ve Mazıdağı... Derik'li Muaythai Sporcuları Erzincan'dan... Derik'te Mısır Devlet Başkanı... Derik GAP Şelalesinde trafik kazası,araç... Derik'te 58 Yaşındaki Hayvansever...
Kılıç, 'Gençlerimizi kötü alışkanlıklardan... Şampiyon Kızıltepe 47 Spor Kupasını... Kızıltepe Engelliler Gücü Yoluna Namağlup... Kızıltepe Eğitim Spor Voleybol Takımı... Kızıltepe Engelliler Gücü Spor, Galibiyeti... KIZILTEPE ENGELLİLER BASKETBOL TAKIMI... Kaymakam Mehmet YÜZER,Türkiye Şampiyonu... Azat DEMİRTAŞ Milli Takım Kampına... Kızıltepe Engelliler Gücü Liderliği... Engelsiz Basketçiler fark attı: 80-17 Kızıltepe Engelliler Gücü Kendi Evinde... Kızıltepe Engelliler Gücü Deplasmandan... Tekerlekli Sandalye Basketbol Takımı... Kızıltepe Takımları Kendi Evinde Farklı... Tarihi Bir Zafer Mardin Süper Ligde
Bölgemizden Portreler 'Mehmet Raci... Bölgemizden Portreler 'SÜLĔ ŞIDO... Bölgemizden Portreler 'MESUT KANAT...
Eğitimci-Şair Murat DOĞAN ile Maksat... Eğitimci&Şair Nimet AYDOĞAN ile Maksat... Sanatçı & Siyasetçı Pınar Aydınlar... Ünlü Kürt sanatçı Hozan Brader ile... Kürt sanatçı Bawer Can ile Maksat Muhabbet... Doç. Dr. Faruk Ertaş ile Maksat Muhabbet... Mustafa Kuzu ile Maksat Muhabbet Olsun
Artuklu Üniversitesi'nden Kan Bağışına... Mardin Artuklu Üniversitesi Öğretim... Hayvanları Koruma Günü'nde, Çağın... Milli Eğitim Bakan Yardımcısı Safran... Kızıltepe Kaymakamı ÇAM 'dan... Artuklu Üniversitesi'nden Oryantasyon... Mardin Artuklu Üniversitesinin yeni yönetimi... Aslan 'dan 2019-2020 eğitim öğretim... Değer, '2019-2020 eğitim ve öğretim... Kızıltepe Eğitim Camiası İlçe Milli... Işıklar Ortaokulu'nda Masal Evi... İl İlçe Milli Eğitim Yöneticileri,... Eğitim-Bir-Sen 2019 Futbol Turnuvası... Kızıltepe Fen Lisesi İlk Mezunlarını... Rektör Ağırakça, Yabancı Dil Eğitim...
'Esed'in yerine kim gelebilir?'... Nobel ödülü Türk'e verildi! Filistin bayrağı BM'de göndere... Hacı adayları arasında izdiham: 753... Kerry: Biz müzakereye hazırız, Esad... Kabe'de vinç düştü! BM: Bu yıl 2 bin 800 göçmen Akdeniz'de... Mesud Barzani: Sevgili Kürdistan Kamuoyuna... Barzani, ABD Savunma Bakanı Carter ile... Barzani: Tercihimiz bağımsızlıktır Obama'dan PYD'ye destek vermeye... DAEŞ Kobani'ye bomba yüklü araçlarla... YPG'den halka ‘Suriye dışına... Barzani'den HDP'ye kutlama Barzani'ye 3 parçadan destek: Bağımsızlık...

Merakla Beklenen Gramer Kitabı “Risaleyi Tuhfet’ul- Xilan Fi Zımane Kurdan” Çıktı

“Risaleyi Tuhfet’ul- Xilan Fi Zımane Kurdan” (Kürt Dilinde Dostlara Hediye) Merakla Beklenen Gramer Kitabı Çıktı

29 Eylül 2019 Pazar 12:54
Bu haber 804 kez okundu
Merakla Beklenen Gramer Kitabı “Risaleyi Tuhfet’ul- Xilan Fi Zımane Kurdan” Çıktı
banner98
  Dilbilimciler Mustafa Öztürk ve Mikail Bülbül Kürtçe dilbilgisine dair önemli bir kitabı gün yüzüne çıkardılar. Rus diplomat ve dilbilimci, aynı zamanda bir dönem Rusya’nın Erzurum büyükelçiliğini yapan Aleksandre Jaba’nın koleksiyonundan alınan eser Kürt alim ve yazar Mela Mahmude Bayezid’e ait.

Orijinal adı “Risaleyi Tuhfet’ul- Xilan Fi Zımane Kurdan” (Kürt Dilinde Dostlara Hediye) olan eser üç bölümden oluşuyor. Birinci bölümde Kürtçe Dilbilgisi Kuralları anlatılıyor. İkinci bölümünde ise Türkçe-Kürtçe bir isim ve fiil sözlüğünün yer aldığı eserin üçüncü bölümünde soru-cevap şeklindeki bir diyalog yer alıyor.

Yazarlar Mustafa Öztürk ve Mikail Bülbül orijinal el yazması olan metnin Arap alfabesinden Latin alfabesine çevirisini yapmışlar. Çevirisi yapılan metnin günümüz Kürtçesine uyarlanmış, sadeleştirilmiş hali de verilmiş. Ayrıca kitabın arkasında Arap alfabesiyle orijinal metin de verilmiş. Gramer açısından hazine niteliğinde olan eser Mezopotamya Vakfı’ndan çıkıp okuyucusuyla buluştu

Bu habere yorum yapan ilk siz olun!

  • Ad Soyad:

  • Yorum:

  •  

    @name x

    • UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış, Türkçe karakter kullanılmayan ve tamamı büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır. Ayrıca suç teşkil edecek hakaret içerikli yorumlar hakkında muhatapları tarafından dava açılabilmektedir.

    İLGİLİ HABERLER

    YAZARLAR Tümü
    SON DAKİKA
    ÖZEL HABER
    HAVA DURUMU
    Görüntülemek istediğiniz ili seçiniz:
    NAMAZ VAKİTLERİ
    Görüntülemek istediğiniz ili seçiniz:
    EN ÇOK OKUNANLAR
    EN ÇOK YORUMLANANLAR
    BUGÜN
    BU HAFTA
    BU AY
    SAYFALAR
    LİNKLER
    spor
    ticari
    KİM KİMDİR? Tümü
    SENDE YAZ
    Ziyaretçi Defteri
    Ziyaretçi Defteri

    Siz de yazmak istemez misiniz?

    Ziyaretçi Defteri
    ARŞİV
    Haber Sistemi | TE Bilişim
    2019 © Tüm Hakları Saklıdır. Sitemizde yayınlanan yazılardan ve köşe yazılarından yazarları sorumludur.Kaynak belirtilerek yayınlanan haberler ilgili kaynağa aittir ve bu haberlerin kopyalanması durumunda, tüm sorumluluk kopyalayan kişi/kurum sorumludur